You will now write more and more in ‘written language’ rather than the casual, written versions of ‘spoken language’ that you write when texting.
Here are two ways of practicing that:
Have a native correct it. An easy way to get feedback is to post it in a relevant online community in your target language.
And another good practice:
Of course feel free to keep this private instead of having a native read it.